1.
پدیدآورنده :
کتابخانه: (Shahid Fahmideh Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع :
2.
پدیدآورنده :
کتابخانه: (Toranj Library (Abyaneh) (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع :
4.
پدیدآورنده :
کتابخانه: (Sheykh Hadi Najm Abadi Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع :
5.
پدیدآورنده :
کتابخانه: (Golestan Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع :
6. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: Public Library of Shahid Navab Safavi (Lorestan)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
7. آواهای فارسی
پدیدآورنده : سرگئی ایسنین
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به تاجیکی,شاعران روسی - قرن ۲۰ م. - سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۵
آ
۱۶ ۱۳۸۸
8. آواهای فارسی
پدیدآورنده : یسنین، سرگی آلکسا‌ندروویچ Esenin, Sergei Aleksandrovich ۱۸۹۵ - ۱۹۲۵م
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به تاجیکی,شاعران روسی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۵
آ
۹
9. آواهای فارسی سرگئی ایسنین
پدیدآورنده : / به اهتمام میربابا میررحیم,یسنین,Esenin
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر روسي,شاعران روسي, -- ترجمه شده به تاجيکي, -- سرگذشتنامه, -- قرن 20م., -- قرن 20م
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۵
آ
۱۶
10. برخيز، واژه‌اي پيدا کن
پدیدآورنده : / گزيده اشعار علي موسوي گرمارودي,موسوي گرمارودي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به تاجیکی, -- Translations into Tajiki, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۸۴۲
ب
۱۳۸۰
11. چشمه‌ي زلال (شعرها بر سبک زلال)
پدیدآورنده : / اعظم خجسته,خجسته
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر تاجيکي -- قرن ۲۰م,شعر تاجيکي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
تج
۱
/
۶۲
خ
۳۴۱
چ
12. گلشن راز
پدیدآورنده : / عبدالله قادري,قادري
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر تاجيکي -- قرن ۲۰م,شعر تاجيکي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فت
۱
/
۶۲
ق
۱۳۶
گ
۱۹۹۲
13. مرا ديگر نمي‌يابي
پدیدآورنده : / خطگردان و برگردان فرهاد ابراهيم‌پور,شيرعلي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر تاجيکي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر تاجيکي -- قرن ۲۰م
رده :
۸
تج
۱
/
۶۲
ش
۹۶۲
م
14. من روشنم
پدیدآورنده : / روشن سلیمانی,سلیمانی
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر تاجیکی, -- ترجمه شده به تاجیکی, -- ترجمه‌شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰ م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. من روشنم: برگزیده اشعار
پدیدآورنده : سلیمانی، روشن ۱۳۵۴ -
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به تاجیکی,شعر تاجیکی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۶۹۱
م
/
ست
۱۳۹۳
16. يک اميد, يک بهار
پدیدآورنده : به انتخاب بيوک ملکي, نقاشي فرشيد شفيعي
کتابخانه: Public Library of Kowsar of Marand (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به تاجيکي - ادبيات نوجوانان شعر تاجيکي - قرن 20 م، - ترجمه شده از فارسي - ادبيات نوجوانان
رده :
ج
8
فا
1
62-
ي
64
17. يک اميد، يک بهار
پدیدآورنده : / به انتخاب بيوک ملکي,ملکي
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall For Girl (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- ترجمه شده به تاجيکي,شاعران ايراني
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
م
۷۶۳
ي
18. يک اميد, يک بهار
پدیدآورنده : بيوک ملکي,يک اميد , يک بهار مجموعه شعر نوجوان , سروده شاعران ايراني
کتابخانه: Public Library of Mamaghan (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه ها - نوجوانان شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه ها - ترجمه شده به تاجيکي
رده :
ج
8
فا
1
6208-
م
763
ي
19. يک اميد, يک بهارمجموعه شعر نوجوان, سروده شاعران ايراني
پدیدآورنده : به انتخاب بيوک ملکي, نقاشي فرشيد شفيعي
کتابخانه: Public Library of Number1 of Azar Shahr (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها شاعران ايراني شعر فارسي- ترجمه شده به تاجيکي
رده :
8
فا
1
6208-
م
765
ي
1378
20. يک پنجره مهر
پدیدآورنده : / گل‌رخسار صفي,صفي اوا
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi-Girl's youth Hall (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر تاجيکي -- قرن ۲۰م,شعر تاجيکي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از تاجيکي
رده :
۸
تج
۱
/
۶۲
ص
۷۵۵
ي
